Није Горан Бреговић него Душко Трифуновић, који је велики број песама (текстова, наравно) написао за Бијело Дугме, па дакле и ову конкретну песму.
Ваљало би да се зна. Сваком заслуге за свој рад ;)

Иначе, шокантно ми је ово са слувеначким лекаром. Нисам знао. Закључци изнети у овом тексту су на месту, по мени.
Посебно истичем следећу реченицу, која је по мени јако битна:


А најгоре је што се оваквим или онаквим путем (изборима или некако другачије) власт можда и смењује, али ти људи остају, јер ако су такви били корисни старој власти биће и новој. Да се човек баш дубоко запита...

Da se ne bi zamerio svojim Siptarskim prijateljima ,Kusner se ponasa bezobrazno i bahato.On hoce da kaze, da smo mi neko, gde on ,ministar inostranih poslova Francuske, nema razloga da bira reci.
To je uvreda za Srbiju i Srpski narod.
To je ozbiljan razlog za protestnu notu.Nasi politicari svojim servilnim ponasanjem nude ,fakticki, nasim neprijateljima (da su prijatelji drugacije bi se ponasali) da nas ponizavaju.
Oni su kao seoski dzukci: ako bezis jure za tobom - ako im se suprostavis ucute ili beze.
Vlast kvari ljude - najbrze se kvare ili nastavljaju proces oni koji su vec bili kvarni.
Ne treba se cuditi moralnom posrnucu ljudi na visokim polozajima ,oni su samo deo drustva koje je odavno zagazilo u vode posrnuca.Oni u stvari harmoniraju sa kolektivnim stanjem.
Nama treba jasan odabir prijatelja, ako nas ne vole ,ono bar da nas postuju.To da smo nekada bili prijatelji, to nista ne znaci.Neki drugi ljudi su se tada zvali Francuzi a takodje neki drugi Srbi su tada ziveli.Ta tradicija je romanticno lepa samo ako kontinuitet prijateljstva postoji.Ne moze se starim prijateljem zvati neko, ko ti je u medjuvremenu cinio zla.
Ne secam se ko je u Rimskom senatu svoje govore,bez obzira na temu ,zavrsavao sa :" Kartagu treba razoriti". I imao je pravo,mada su ostali senatori mislili da je dosadan.
Ja bih da u istom stilu zavrsim ovaj komentar: Rusija je nas prirodni oslonac. Ko misli drugacije, neka pokusa da zamisli Ruskog velikodostojnika koji se ovako ponasa prema nama.

Radenko otkrio Ameriku: "али је несумњиво да свака власт, па и ова европска, на одређена мјеста поставља компромитоване и корумпиране људе, људе слабог карактера, које може по потреби уцјењивати и који за њу обављају прљаве послове". Pa brale, ovo ti je lekcija iz osnovne skola Evropske (slavne po pokvarenosti) politike. Sustinsko filozofsko pitanje je pripremljenost ljudi da cute i trpe ovako trulu vlast.

Старац Фочо@

Погледах мало на интернету, да се обавестим о смрти словеначког лекара. Чланак у Политици је врло интересантан:

http://www.politika.rs/rubrike/exyu/Tri-psa-rastrgla-vlasnika.sr.html

Приметите како је акценат стављен на то да ли су Булмастифи опасна раса или нису, а о детаљима о којим нас обавештава Раденко Тошић нема ни речи.
Јадни кучићи.
Још један доказ да је проблем готово увек у човеку!

Prosto neverovatno! Da je ziv Akiro Kurosava mirne duse bi mogao da snimi Rasomon II..Da li je ovo isti dogadjaj ili su u pitanju neki drugi psi i neki drugi doktor?

ova... vukadinova,
prva rečenica govori o međunarodnoj politici (srbije).
možda još: - ne treba se stideti odbrane interesa srbije, kad se radi o stavovima kakve bi zastupali i drugi (druge države). za druge bi bilo čudno da srbija pristaje da ćuti pred diplomatskim autoritetom kušnera, - da pristaje na bilo šta što je štetno po srbiju, pa i kad je reč o srebrenici, ili progonu ratnih zločinaca iz regiona. jer, tako bi i drugi postupili. i od srbije se to očekuje.

Има наравно многих који су нам нанели већа зла од самог Кушнера, али на листи оних које, мораћу да будем отворен, мрзим из дна душе, око првог места тискају се Кушнер и Холбрук, тик до Анте Павелића.

Неопходно је да се питање сексуалног злостављања булмастифа интернационализује. Сматрам да би наша Влада, као друштвено одговорна, требала да понуди смештај за трауматизиране животиње у "сигурној штенари", која би радила под покровитељством Високог представника ЕУ.
Питање Копра и ревизија Осимских споразума би могле да се реактивирају у случају да Словенија јасно не задовољи све оштрије критеријуме у погледу заштите људских права животиња.
Auf Wiedersehen, Jelko!

ne izgovara se, ali se prilikom prevoda na srpski prevodi kao "markiz", i uvek se i prevodilo markiz de Sad. Ako ćemo po francuskom izgovoru, onda zaista jeste "marki" ali isto tako nije "de" nego se izgovara "d".
Prilično naivan tekst koji treba da pokaže kako je Jevropa puna "perverznjaka", dok smo mi oĐe domaćinski zdravi. Može to i bolje.

@Cofi!@

Хвала што сте ријешили ову језичку неодумицу чиме сте ме поштедили тога да сам одговарам и петљам се у лингвистику.

Увијек може боље. Што се тиче овога ко је колико перверзан, само ми реците да ли је неко од нас, овде, содомизовао псе или вадио органе. Наша психопатологија је мало другачија. До сада нисам чуо ни за једног српског монструма, сем за Слободана Милошевића, како га називају диљем "цивилизованог" свијета.Ако је то једини српски монструм, онда смо ми као народ перверзни у границама нормале, за разлику од других народа чији су монструми напунили свјетске енциклопедије.

Срдачан поздрав

Dragi Radenko, sve je tacno sto ste napisali i u svom komentaru. Ali zar se mi jadni, porazeni i ponizeni, stvarno moramo da se borimo za svoj moralni spas poredeci se sa najgorim evro sljamom. Zar smo se napunili toliko kompleksa slusajuci anti-srpsku propagandu "razvijenog" sveta. Zar nam trebaju vesti o ekonomkoj trulezi ili vesti o ekstremnoj moralnoj deprivaciji Evropejaca da se uzdignemo u vlastitim ocima? Mene najvise brine sto se i u Srbiji vec stvara ovakva evropska "elita" sa slicnim naklonostima, i u ekonomiji a verovatno i u ljubavi prema zivotinjama.