Solidan članak. Hvala NSPM što je prevela ovaj tekst, ja sam u vašoj anketi predložio da se ponekad prevede neki teskt sa ovog sjajnog sajta. Inače da dodam da u tabeli “Debt to GDP“ ne figuriraju derivati koji stoje na sivim računima banaka. Inače ukupna algebarska vrednost ovih tzv hartija od vrednosti iznosi blizu 700 biliona dolara i to po proceni Banke za Međunarodna Poravnanja u Bazelu (znači ima ih više). Kako one imaju vrlu malu podlogu u fizičkom svetu, njihovo trenutni kolaps se kompenzuje masovnim štampanjem novca iz centralnih banaka. Međutim, ova globalna crna rupa mnogo brže sagoreva vrednost derivate nego što se to može kompenzovati novcem. Ovo je glavni razlog trenutne deflacije na zapadu i manjka para u cirkulaciji (-18%, podatak od letos). Međutim kao i u nuklearnoj eksploziji, prvo imamo brzu kontrakciju, posle toga imamo suprotan proces širenja razarajućeg talasa – hiperinflaciju. Mislim da je to najbolje opisao u par reči analitičar i investitor Marc Faber u The Gloom, Boom and Doom Report (Sep 2009) “Budućnost donosi totalnu katastrofu, kolaps našeg kapitalističkog sistema kakvog ga danas poznajemo, ratove, masovna bankrotstva Vlada i veliku bedu u velikom delu zapadnog sveta”. NSPM - Obratite pažnju na tekstove Bob Chapmana, do sada je bio vrlo pouzdan u predviđanju, vrlo je informativan o onome što se stvarno dešava. Takođe tu je i sjajni Peter Schiff kojeg nema na ovom sajtu ali za početak pogledajte priloge pod nazivom Peter Schiff was right. Tu ćete viditi ko je iz daleke prošlosti prognozirao kolaps dok su mu se svi javno smejali u lice. Njegove članke i intervjue obavezno pratiti. Moja malenkost sve ovo prati godinama.

Hvala Vasiliju za sve ove prevode koej nam daruje , hvala komenatorima koji nam pojašnjavaju oblast za koju smo laici i samo je naziremo

Ovo ima vise smisla...a nama vlast sastavljena od samih experata prica da je kriza gotova. Sto ovo ne objave na Dnevniku?
Inace, jos na samom pocetku krize, svetski ekonomisti su predvideli da ce kriza sto se obicnog naroda tice trajati do 2012, a nakon toga tek sledi visegodisnji oporavak. Ako je tako prognozirano za sad i eu, zamislite koliko ce oporavak trajati na jednoj periferiji kakva smo mi?

Molim gospodina Vladimira Dželetovića da mi pošalje svoj email.
Na moju adresu : Ova adresa el.pošte zaštićena je od spam napada, treba omogućiti JavaSkript da biste je videli
Ovo je jedini način da dodjem do Vladimira.
Hvala
Poydrav
Branko Dragas

@Aleksandar: Otišao sam na link ZEROHEDGE – a koji ste preporučili. Mada mi engleski jezik ne predstavlja nikakvu teškoću, moram priznati da taj (inače – više osećam, nego što znam) koristan tekst ne bih mogao prevesti do nivoa na kome bih bio zadovoljan svojim prevodom. S jedne strane, tu su čisto terminološki problemi: berzanski život i razvoj te terminologije (skoro berzansko/ finansijskog dijalekta) u srpskom jeziku je bio nasilno prekinut komunističkim otimanjem vlasti posle 1944.godine. Tek od pre nekoliko godina u Srbiji ponovo postoje berza i neka vrsta finansijskog tržišta – mada mi se baš ne čini da bi neka obična ličnost mogla tek tako ući u neku srpsku banku (bolje rečeno: stranu banku u Srbiji), ili telefonirati i dati nalog da se kupe ove ili one akcije, ili obligacije . S druge strane, ljudi koji na tom sajtu pišu se očigledno međusobno razumeju “u pola reči“. Mislim da bi nama – običnim nestručnjacima u toj oblasti za to bilo potrebno bar po pola stranice objašnjenja (i pored prevoda). Drugim rečima – ako se želi preneti poruka sa tako specijalizovanih sajtova, bilo bi potrebno ne prevođenje, nego neka vrsta prepričavanja i tumačenja njihovog sadržaja rečima pristupačnim širokoj publici. A to bi bio posao za nekog stručnjaka iz te oblasti. Izvolite.

P.S.
"dendelion salad" je jos jedan dobar sajt.
Molim pogledajte SRUPERPOWER, autor: Barbara-Anne-Steegmuller
jedan od najboljih i nagradjenih dokumentaraca o USA:
Information Clearing House ga prenos u delovim.
http://www.informationclearinghouse.info/article24256.htm:
Informacija o filmu i autoru na Global Research:
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=14083

Došlo je vreme da se objavi kraj vladaućeg svetskog poretka kreditnog novca i početak novog svetskog poretka nekreditnog novca. Dok se razvijala, Kina je otpisala 50% svojih dugova i tako ih pretvorila u poklon, tj. novac koji nije kredit, odnosno dug. Dok se izvlačila iz svoje krize, Argentina je otpisala 30% svojih dugova i tako ih pretvorila u nekreditni novac. U EU je Poljska otpisala 18% svojih dugova i danas, ona u EU najbolje stoji u postojećoj krizi. Da bi prestale da propadaju SAD moraju otpisati sve postojeće dugove i početi iz početka. Tada će i sve ostale zemlje sveta, dobiti dozvolu da postupaju na isti način. Svetska kriza će prestati, a neće biti inflacije. Ako niko nema inflaciju, to će značiti da postoji svetska valuta i da je globalizacija završena. Proces globalizacije počeli su oni koji su mislili da će taj proces biti okončan njihovom potpunom dominacijom nad planetom, koja će sva biti u mreži kredita, odnosno dugova. Proces će očigledno biti završen uvođenjem sistema nekreditnog novca, koji će značiti oslobađane planete iz dužničkog ropstva.