U mojoj ulici nema ćiriličnih natpisa. Komšija koji ima menjačnicu, istakao je latinični natpis, jer je strancu svakako lakše da razume „menjačnica“ nego „menjačnica“, ili možda nije. Drugi komšija koji ima kafanu nije se udostojio da kafani dâ srpski naziv, nego je engleski. Ali opet, bolje i tako, jer da mu se kafana zove na srpskom jeziku, ne sumnjam da bila s latiničnim natpisom. Komšijska deca kada bezazleno šaraju po trotarima imena svojih prvih simpatija obavezno ispisuju latinicom, a neki jedva da su stigli do petog razreda osnovne škole. Groblja se još drže i u glavnom preovlađuje ćirilica, mada se zna i ponekom Srbinu uklesati latinično ime, slično je i sa osmrtnicama. Jedne dnevne novine, koje u štampanom izdanju izlaze isključivo ćirilicom (ne uzimajući u obzir dodatke), imaju isključivo latinično elektronsko izdanje. Druge dnevne novine koje u štampanom izdanju izlaze ćirilicom već duže od sto godina opet, daju mogućnost čitanja na oba pisma, ne znam samo zašto. Ista situacija je i sa vašim sajtom, dajete mogućnost promene celog teksta u latinicu.

A sto smo mogli ocekivat kad smo prihvatili slogan da "evropa nema alternativu"? Ko u Evropi pise ili razumije cirilicu? Ako hocete cirilicu, dragi moji Srbi, idite sa -Rusijom, i zaboravite "beli Schengen" za kojim kukate i naricete bez prestanka. Od sestog Juna imacete priliku da slobodno putujete do Vladivostoka, po zemlji Ljermontova,Solzenjicina,Bulgakova,Tolstoja, Dostojevskoga i Puskina. Dali su vam kupleraji u Amsterdamu ili Parizu, dragoceniji? Odlucite se.

Latinica je uvedena prvi put zvanično u Srbiju 1915. godine od strane okupacionih trupa Austrougaraske monarhije. Očigledno je da se sa približavanjem "jubileja" (100 godina od okupacije) raste pritisak da se ponovo uvede latinica kao zvanično pismo. U periodu jugoslovenstva srbi su sve ulagali pa i svoje pismo i svoj kulturni identitet radi mira u kući. Danas nema potrebe za tim ali imamo ljude koji su kobajagi za evropske vrednosti a u suštini su protiv jer je očuvanje kulturnog identiteta i nacionalnog pisma jedna od evropskih vrednosti.
Pogledajmo Nemce i Francuze. Oni se nikada ne bi odrekli svog pisma (nemačke odnosno francuske latinice). Pogledajmo bugare i grke. Oni su u EU a koriste i dalje svoje pismo.
Drugim rečima latinizacija Srbije nije uslov već malograđanština u cilju dodvoravanja drugima. Pogrešan način dodvoravanja jer nas sa tom snishodljivošću manje cene (ko ne ceni sebe ne zaslužuje ni drugi da ga cene).
Borba za očuvanje ćirilice je borba za srpski identitet ali, nažalost, mnogi će reći da je bitka za ćirilicu isto što i bitka za Kosmet - na dugačkom štapu i neizvesna.
Mislim da oni kojima je do Srbije treba da dobiju barem jednu bitku a to je za nacionalno pismo. Lakša je i samo od nas zavisi. Ali gledajući sadašnju vlast i naše vrle preduzetnike sa njima je i ova (relativno laka) bitka izgubljena.
Prvi korak smo učinili time što postajemo svesni problema ali treba da delamo.

a zašto pink kids i hepi tv, a ne ružičasta deca i srećna tv ?
Navešću lični primer, sredinom 80-ih, na kraju osmog razreda smo se potpisivali na jaknu jednog drugara. Od celog odeljenja, tridesetak ljudi dakle, jedan jedini potpis je bio na ćirilici. Očigledno, još pre mobilnih, kablovskih, igrica, pre kompjutera, bitka je bila izgubljena.
Govor je po meni važnija oblast od pisma, a ta bitka još uvek traje, i trajaće. Zato bih sugerisao pomeranje fokusa u tom smeru.

Ne razumem zašto g. Antonić smatra da je za opstanak ćirilice potrebna državna intervencija. Pa upravo je država i nametala latinicu, kako i onomad tako i posle 2000, a tek onda su se ”navukli” privatni faktori, u težnji da idu linijom manjeg otpora.

O insistiranju na državnoj zaštiti ćirilice imam sličan stav kao i o potrebi za antiklevetničkom ligom: korisno, ali nedovoljno. Ćirilica se brani upotrebom. Pišite ćirilicom u komentarima, na blogovima, na formularima, gde god treba da se piše. G. Svirčević daje primer trgovca kod kojeg kupuje jer ima ćirilični natpis. Sve su to male stvari, možda, ali malo po malo... Tako se leči pokondirena malograđanština, primerom i podsmehom, a ne zakonom.

Jer, ako može jedna vlast da uništi pismo, jezik i kulturu, moći će i druga. Zato hajde da onemogućimo da vlast to bude u stanju, a ne da joj damo još više vlasti i nadamo se da će pametno i pozitivno da je upotrebi. To je oduvek bila jalova nada.

Evo ubedili ste me. Ovo je mali korak za mene ali veliki za našu naciju.

Potpuno podržavam teze koje je izneo u svom tekstu gosp. Antonić. Srbi doživljavaju dvostruko odumiranje - ono bukvalno, fizičko, dakle demografsko, i identitetsko, kulturno, pismovno. U očuvanju ćirilice, treba poći od jednostavnog principa, aksioma, da je ćirilica jedino pravo srpsko pismo, a latinica tek pomoćno (dopunsko). Slažem se takođe sa predlogom da se uvede obaveza da se svi natpisi ćirilizuju, i to pod pretnjom teške globe, jer naš se čovek povinuje samo kada mu se zavuče ruka u džep...
Sociološki posmatrano, zanimljiva je uloga naših "preduzetnika" koji su glavni promoteri latinice. Nekada, recimo u 19. veku, u prečanskim krajevima, trgovci, zanatlije, fabrikanti su bili osnovni branik kulturnog identiteta, donirali su kulturu, štampanje knjiga, bili ponosni i na ćirilicu i na srpsko poreklo...Danas je potpuno obrnuta situacija, reč je (čast izuzecima) o neobrazovanim skorojevićima koji nemaju ni grama nacionalne svesti, što najbolje dokazuju engleski natpisi firmi...Svojevremeno kada sam bio u Italiji, nisam mogao nigde naći engleski natpis, osim kada su u pitanju transnacionalne firme...
Zanimljivo je da i tzv. nacionalne stranke takođe slabo posvećuju pažnju ovom ozbiljnom problemu. Jedini koji nešto o tome zbore su profesori srpskog jezika i književnosti kroz svoja udruženja, ali reč je o ljudima koji su potpuno "operisani" od veština političke borbe, komunikacije i marketinga...oni u najboljem slučaju mogu organizovati poludosadno polemičko veče, skup i to je sve.

Sa ovim stvarima NEMA cile-mile!

Pitam se da li i Grci kažu: "Latinica nije samo grčko pismo, ali jeste i grčko"? Ta priča kako je latinica i srpsko pismo služi upravo da bi se minimizirao značaj ćirilice. A poznato je i od koga dolazi ta inicijativa: od Latina. Sveti Simeon(Stefan Nemanja)kaže: "Zemlje i države ne osvajaju se samo mačevima nego i jezicima. Znaj da te je neprijatelj onoliko osvojio i pokorio koliko ti je reči pokrao i svojih poturio."

Prilozi strategiji za očuvanje nacionalnog identiteta srba (1. deo)
SWOT analiza
Snage:

• Postojanje razvijene kulturne baštine srba na Balkanu

• Postojanje obrazovanih intelektualaca

Slabosti:

• Nejedinstvo političke elite

• Podanički mentalitet velikog dela političke i intelektualne elite

• Postojanje agentura za dalje razbijanje Srbije u Srbiji

• Postojanje nacionalno neodgovorne i podaničke političke elite koja je gora od nalogodavaca (hoće da budu veći Papa od Pape) i koja se lažno predstavlja da je za Evropu (a cilj su im pare i to odmah i što više)

• Dezorjentisanost značajnog dela intelektualne elite Srbije u strahu od odmazde evroatlanskih centara moći u Srbiji (gubitak posla, statusa, ...)

Šanse

• Postojanje konsenzusa u EU, Rusiji, i drugim zemljama o značaju očuvanja nacionalnog identiteta
  Postojanje dobre prakse u očuvanju nacionalnog identiteta (Francuska, Nemačka, Izrael, Rusija, Bugarska, Grčka, Makedonija, ...)

• Spremnost dela nacionalne elite u EU, Rusiji i drugim zemljama da podrže nacionalno osvešćivanje kod malih naroda

• SEKA (svetska ekonomska kriza)

Pretnje

• Evroatlanski akcioni plan za razbijanje Srbije i njenog brisanja sa karte Evrope kao suverene zemlje
  Pritisci da Srbija pristupi NATO paktu (u smislu slabljenja kohezivnih elemenata srpskog društva – pre svega nacionalnog pisma ćirilice)

• Bezbednosni rizici u svetu

• SEKA

Razmišljam, da li je možda bojkot knjiga štampanih na latinici dobar potez? Ranije sam mislio da je to bezveze, knjiga je knjiga, ali više nisam siguran. Pogotovu što su izdavači, kako je to lepo napisao g. Antonić, kročili u "zabranjenu zonu", rade ono što prosto ne sme da se radi, izdaju dečije knjige na latinici. Ja se, iskreno, zgrozim kad vidim dečiju knjigu na latinici.

Smatram takođe da ćirilica i latinica ne mogu da koegzistiraju. Teoriju o dva pisma su izmislili propagatori latinice u vreme dok se ona tek uvodila, dok je bila još uvek strano pismo. Ne treba se zavaravati, ovo je samo prelazna faza posle koje će jedno od ova dva pisma nadvladati a drugo nestati. Zato ne pristajem na propagandu da je ćirilica zgodna sa neke stvari (npr. pisma i beleške pisane rukom) a latinica za neke druge stvari (npr. za štampane dokumente i elektronsku komunikaciju). Ne, ćirilica mora da se koristi za APSOLUTNO SVE da bi preživela - i za pisanu komunikaciju, i za knjige, i za natpise, i za formulare, a naročito za elektronsku komunikaciju - e-poštu, čet i veb stranice, jer je to danas preovlađujući način komunikacije i sve će više biti u budućnosti.

Pisanje ćirilicom donosi još jednu dodatnu korist: čuva srpski jezik od preteranog uvođenja reči iz stranih jezika. Posrbljene strane reči izgledaju rogobatno kad se napišu ćirilicom, prosto štrče iz teksta. Ne mogu da se koriste iks, ipsilon, duplo v i druga strana slova. To prosto tera čoveka da za neku reč nađe odgovarajuću domaću reč. Međutim, ako se pišu latinicom, one lako promaknu. Šta više, izgledaju prirodnije u izvornom, stranom pravopisu, i tako će naš jezik, ako pređemo na latinicu, u dogledno vreme sve više ličiti na hrvatski.

Idealno, čovek u Srbiji bi morao da može da zna samo ćirilicu i da može da obavi sve svoje potrebe, i odživi ceo život a da mu ne zatreba latinica ni za šta.

RODOLJUB, da li ste svesni koliko je to surovo što pominjete "privatni problem g Antonića" i to sa detetom, o čemu god da se radi...ne verujem da to smatrate ispravnim ...Mene je duša zabolela kada sam pročitala, kako li je g Antoniću!

Potpuno ste u pravu da MICROSOFT poštuje naše pismo ćirilicu više od nas...Njima je stalo da ih SVET razume, a ne samo parče zemljine kugle...Ko li su ti profesionalni ljudi koji su na tome radili? Baš bih volela da znam...

Potpuno se slazem sa g. Antonicem. Uzgred se izvinjavam sto pisem latinicom jer nemam cirilicu u racunaru a zivim u Velikoj Britaniji. Moze li neko da mi kaze gde mogu sa dodjem do cirilicnog pisma za racunar?
Hvala

ps nadam se da ce segamegaekstra moderator da bude milostiv pa pusti moj komentar u celini iako se ne odnosi u potpunosti na clanak ali ipak ima veze. Ako dobijem instrukcije, obecavam da nikad vise necu da ostavim latinicni komentar. Hvala

Sećam se radosti mog sina kada je kao mali naučio da sriče ćirilicu i prvi put pročitao jednu reč, naziv na ambalaži nekog proizvoda i razumeo je.Svi smo bili oduševljeni, a on pogotovo. Radostan i sav važan. Tražio je odmah sa ushićenjem da mu dodam još neku ambalažu sa police da bi uživao u novostečenoj moći. Krenuo sam da mu je dodam kad uops, latinica. Pokušao da pronađem još neki artikal čiji bi naziv on pročitao i to je potrajalo. Dečak je sa radošću i nestrpljenjem čekao, ali ja sam uzalud prebirao pakovanja raznih proizvoda, nigde ćirilice. Osećao sam se neprijatno, kao da sam ga izneverio. Teško mi je bilo da mu objasnim zašto on sada iako je naučio da čita ipak mu to nije dovoljno da pročita natpise koji ga okružuju u svakodnevnom životu.
Tužno je to šta smo dočekali. Ne znam zaista kako neke stvari promeniti. Ljude ovde u principu ovakve stvari ne tangiraju mnogo.

@Jasna Simonović:

O čemu Vi to? Šta je pogrešno? "Surovo" je što je čovek bio ponukan da ovde pred nas iznese svoj privatan problem, a na osnovu njega i razvije celu temu o skrajnutom pismu. Nisam nijednog trenutka likovao nad njegovim privatnim problemom, već rekao da i mi drugi sa malom decom (neki poodavno, nažalost) imamo isti (privatan) problem.

Čitajte malo "čvršće", molim Vas. Nemojte da vas boli duša, nema potrebe.

--------------------------

Inače, ljudi koji su radili lokalizaciju za srpski jezik na operativnim sistemima "Windows" su ili zaposleni u "Microsoft Srbija", ili su honorarno iznajmljeni samo za taj posao. Uglavnom, vrhunski stručnjaci. Imena se nikada tu ne navode. Cilj je iznad sredstava/ljudi.

Na kraju krajeva, to su samo međunarodni STANDARDI, kojih se "Microsoft" doslovno pridržava. Ne i naša vlast.

Ako pričamo o "privatnim" lokalizacijama drugih OS-ova, kao što su "Cp6linux", radi se o entuzijastima, koji to rade na volonterskoj bazi.

Svejedno, "računarski sektor" vrlo lako može da ispoštuje svoj jezik i pismo.

@Rodoljub
Dobro, prihvatam, sad ste mi ljudski objasnili... hvala...

Za nas u inostranstvu gde je počesto potrebno da default bude latinica postoji mala ekstenzija za Firefox i Tunderbird zvana Transliterator. Jednostavnim pritiskanjem F2 prebacujete se sa ćirilice na latinicu. Naravno, prvo morate podesiti koji jezik koristite na Tools->Transliterator Options, a tu se nalazi i šema za slova dž,đ,lj,...

Srbi (oni koji se tako izjašnjavaju) u Crnoj Gori bi mogli za početak da traže da se u opštinama u kojima su većina uvede ćirilica. Isto važi i za druge države u kojima su srbi.

Išao sam pre nekoliko nedelja da vadim novi pasoš i ličnu kartu, i tamo čekao tri sata u redu, i kako to već ide, krenu ljudi da pričaju između sebe od dosade. Tako jedna mlađa žena, tridesetih godina, pita:
- "Jel'te, čula sam da nove lične karte izdaju na ćirilici?"
Ja joj kažem da, jeste, i ja sam tako čuo. A ona:
- "A kako ćemo onda da putujemo po Evropi bez pasoša, mislim sad kad nas prime? A oni ne znaju ćirilicu?"

:)

Za sve koji hvale Majkrosoft: imajte u vidu da je svojevremeno Majkrosoft Srbija pokušao da prevede Vindous na srpski jezik samo latinicom. U tome bi verovatno i uspeo da se nije digla silna halabuka, elektronska i papirna peticija, obraćanje centrali u SAD, (ove akcije je uglavnom kanalisala grupa "Naše pismo") da bi najzad bio smenjen direktor Majkrosofta Srbija i doveden drugi koji obraća pažnju na ćirilicu.

Narodi koji propadnu boreći se, dići će se ponovo. S onima koji se pokore, svršeno je zauvek. Ove mudre reči Vinstona Čerčila treba da imati na umu i u Srbiji. Srbija je potpuno nestala u petnaestom veku - od srednjevekovnog carstva nije ostalo ama baš ništa. Ali je Srbija nestala izgubivši rat, i zato se ponovo pojavila, nakon pet vekova ništavila. Srbija se danas mirno pokorava, i polako nestaje. Nestaje ćirilice, kao što nestaje zemlje, ljudi, običaja, predanja, vere. Sve odlazi, i srpsku većinu, onu demokratsku, to ni malo ne pogađa. Čak se i raduju da nestane ono staro srpsko, pa da što pre Srbija uđe u svet, ili Europu, već tako nešto. Na žalost, g. Antoniću, i ćirilica odlazi i neće se više povratiti, kao ni sve to drugo. Vrli nam današnji najdraži sin naroda i narodnosti je u naše ime odlučio da povrati Kosovo i Metohiju izvesnim sredstvima, i u tome vidimo koliko mnogo ima uspeha. E, pa i Vi ćete g. Antoniću vratiti ćirilicu s istim takvim uspehom ako se koristite tim i takvim sredstvima. Ona druga sredstva, možda ni ona neće doneti uspeh, ustvari vrlo verovatno neće. Ali makar bi ta druga sredstva, prema Čerčilu, ostavila mogućnost da se ćirilica, ili Srbija, ponovo pojavi jednog dana. No pošto spasa nema, i propasmo, evo makar uzimam slobodu da Vama u vezi sina dam jedan savet. Unapred molim da mi ovu drskost oprostite. Ne morate, dragi g. Antoniću, kupovati slikovnice na latinici. Postoje, i štampaju se još uvek i slikovnice na ćirilici. Ako svraćate u Beograd, bilo ih je, nadam se ima još uvek, u jednoj mračnoj, prašnjavoj knjižari do zgrade Borbe, na trgu N. Pašića. A drugo, Vi ste čovek od pera, presavijte tabak i napišite Vi jednu slikovnicu za decu, pa je izdajte ćirilicom. Može se to danas i u svojoj kući, računarom i malo boljim štampačem. Pa još ako je stavite na internet, Vaša će slikovnica, a s njom i ćirilica, možda i nadživeti državu Srbiju i srpski narod. Možda je i oživeti, jednom. Možda.

Prof. Antonić je potpuno u pravu kada savetuje da se treba neposredno obratiti onima koji ne poštuju činjenicu da svoje poslovne delatnosti vode na području ćirilične kulture i da svoje usluge i proizvode nude potrošačima koje je ta kultura oblikovala. Jednom prilikom, pre nekoliko godina, bio sam sa prijateljem u restoranu Hotela Moskva u Beogradu. Kada smo dobili račun odštampan na latinici, moj prijatelj je pozvao kelnera, uložio primedbu i zahtevao da se njegov protest prenese rukovodstvu restorana. Ako sledeći put, kada budete pili kafu u Moskvi, pogledate na račun i zapazite da je na ćirilici, sada znate kako je do te promene došlo. Pobornici ravnopravnosti ćirilice, i svake ugrožene kulturne tekovine uopšte, moraju biti uporni i nepopustljivi.

Umesto žalopojke nad ćirilicom, g. Antonić bi mogao da ponudi neko rešenje oko kojeg bi se ljudi mogli okupiti. Da li je na primer tehnički moguće da se sms poruke šalju ćirilicom? Kako je to rešeno npr. u Rusiji? Ako jeste moguće, onda bi se peticijom moglo tražiti od države da uvede obavezu provajdera da omoguće slanje takvih poruka itd.
Ili bi se na primer moglo tražiti da deklaracije proizvoda budu obavezno na ćirilici (pored toga i na kojem god pismu i jeziku).

Da napišemo ćirilicom da Evropa nema alternativu?! Ama, ljudi, neozbiljno je to i neubedljivo.
Jesmo li postavili onu tablu sa "Belgrade"? Jesmo. Pa, ne može sad po Belgrade da se žvrlja nekom netransparentnom slovenštinom. To je već zbunjujuće. Moglo bi da se shvati i kao provokacija, a onda smo obrali bostan!
One ananas dinje.

Službenici sa SSS moraju imati EU ''u malom prstu''

Okupacija se nastavlja na svakom koraku.
Srpski mediji nisu ni jednu reč progovorili u vezi nametanja nove ideologije zvane e.u.
Inače u CG su na meti čak i osnovci.

Za blago nacionalno samoubistvo zadnjih stotinak godina (približno ) većma smo sami krivi.Od Kralja koji se obradovao prvoj jugoslaviji ... do svih nas naovamo.
Ako ikoga interesuje lepo ćirilično pismo obavezno da pogleda sajt Nikole Kovanovića cirilica.com, koji je uložio mnogo truda da ćirilica bude lepa.
I kod nas koji volimo da pišemo ćirilicom postoji jedan bitan problem.. niko nikada nije hteo de povoljno uveze one IBM tastature koje su nekada postojale i koje su imale pravi ćiriličan raspored .. ovako sam u shizofrenoj situaciji i jedva da znam gde šta da kucam ...trenutno mi je z na tasteru na kome lepo piše y( ipsilon)
Nikoli Kovanoviću dugujemo svaku zahvalnost.. šteta je što je malo sajtova ( ako je ijedan) prihvatio njegove fontove (ili slovolikove kako ih on zove)
INače treba se polako preorijentisati na neki Linux jer tamo ima perfektan program OpenOffice(koji je inače prilično igonorisan od srpskih prosvetnih vlasti )
O korisnosti Linuxa jedno malo lično iskustvo... zadnje Windowse( Pendžeri kako smo ih tada zvali :-)) sam skinuo nekako pred bombardovanje .. tako da im sada dajem desetogodišnji pomen (11) , Bog da im dušu prosti. I nikada mi nisu nedostajali
Dakle da skratim moje "uputstvo"
NIKOLA KOVANOVIĆ & LINUX

„... i dizajnere pariskog Kristian Diora“

Treba: „...i dizajnere pariskog KristiJanA Diora“.

Tako je i na ćirilici i na latinici, i na srpskom i na srpsko-hrvatskom i po Beliću i po Novosadskom dogovoru i kako god hoćete.

Ovo nije pravopisna sitnica nego je ovo suština jer je nemenjanje imena po padežima nego samo prezimena greška koja se toliko odomaćila proteklih godina na onome što se nekada zvalo srpsko-hrvatsko govorno područje da me zaista čudi da i na ovom mediju vidim takve greške.

Kao što nećete reći Slobodan Antonića nego SlobodanA Antonića niti Barak Obamu nego BarakA Obamu tako i ovde morate i Dioru ime da izmenjate
po padežima.

Dakle, g. Antoniću, kada već pišete o jeziku red je da se makar izražavate kako dolikuje univerzitetskom profesoru.

Inače, apsolutno se zalažem za očuvanje ćirilice, za brigu o njoj itd. Ali se bojim da su tu ćorava posla čim ste se Vi i Koštunica dohvatili toga. Jer šta god ste vas dvojica branili sve je propalo. Da ne podsećam.

"Jedna reč Milorada Miškovića bila je možda dovoljna da se ne izvrši latinizacija srpske trgovine..." Zar je neko to i mogao da očekuje od pomenutog gospodina, ili od ostalih koje nabraja g. Antonić? Ipak, neki smo tu "jednu reč" očekivali (kao i mnogo drugih stvari)od g. Koštunice, koji je imao i vremena - a i vlasti - da donese zakon po kojem se srpski jezik može pisati samo ćirilicom.
On to nije učinio, kao uostalom ni NSPM koja (kako je to već neko u komentarima dobro zapazio)ima i latiničnu verziju, a i objavljuje dosta svojih izdanja na latinici.
Po čitavom ovom pitanju (postepenom gubitku svog pisma) Srbi ostaju jedinstven slučaj u svetu.

molim vas kako da dođem do DŽejdžinaca, bejndže džankovik, pejnkoua..lepo piše latinicom na putokazu ali meštani ne znaju..

Za Jasnu Simonović:

Moj komentar na Majkrosoft se odnosio na to da, eto, oni se trude oko ćirilice i, malte ne, im je više stalo do nje nego nama. Međutim njihov interes je što veća prodaja i zbog toga je tu ćirilica. Što je putpuno legitimno sa tim se potpunosti slažem.

TEČA..E super, baš mi je drago da se po ovom pitanju slažemo...ponekad reči budu suviše tvrde,a vreme suviše tesno, pa treba više rečenica da se ljudi razumeju, ali se uvek razumeju kad postoji dobra volja kao zajednički interes...

Nisu svi grafiti latinični. Latinični su oni koji spadaju u grafitsku umetnost: pošto je ona zapadnog podrijetla, naši grafitičari je tako i prenose, jer kod njih uglavnom nema dodira sa bilo čim što čini naše nacionalno predanje, oni kao da žive u Njujorku - uostalom, kao ni kod naših rokera. Jeste li videli kadgod neki ćirilični omot? Ima par izuzetaka, otkrijte ih sami. Tu nema inkulturacije.
Poslednje utočište su nam groblja.
Inače, skoro je u "Cvijeti Zuzorić" bila grafička izložba jedne poznate svetske umetnice, koja je izložila i svoj ćirilični doživljaj, tvrdeći da joj je ćirilica inspirativna. Ja je razumem, jer ćirilica predstavlja raj za dizajnere, ali naše pokondirene tikve to ne znaju da primete, valjda da ne ispadnu glupi.
Zaista, ne bi bilo loše da zahtevamo da nam se sva dokumentacija - uključujući i ralune - dostavlja na ćirilici. U protivnom, što bi rekli mi Banaćani: ja ovo ne da platim!

Pozdrav iz Nemačke.
Kako će Nemac da pročita "latinične reči"
Npr.: nužda, šaljem, čučati, žulj, džep, đurđevak, njuškalo, itd. To što se u Srbiji piše i nije LATINICA, to je kvaziLatinica-croatizirana. Nema u Latinici: š,đ,č,ć,ž,dj,nj,dž. I još nešta. Na svim mojim rečnicima piše- NEMAČKO-SRPSKI , ili ENGLESKO-SRPSKI. Poruka za one koji zele latinicu: nemojte uvoditi croatlatinicu vec Englesku latinicu.

"Slanje SMS-ova latinicom proglašeno nezakonitim
12.10.2007.

Savezna služba nadzora u oblasti masovnih komunikacija, veza i očuvanja kulturnog nasleđa zabranila je operaterima mobilne telefonije u Rusiji slanje informativnih SMS-ova latiničnim pismom, objavljeno je na zvaničnom sajtu Službe

Rukovodstvo Službe ističe da se, u skladu sa zakonom "O vezama", komunikacija između operatera i njihovih korisnika mora odvijati na ruskom jeziku. Takođe, u korist ovakve odluke govore i odredbe Ustava Rusije, "Zakona o zvaničnom jeziku Ruske Federacije" i zakona "O jezicima naroda Ruske Federacije". U ovim dokumentima određeno je da je zvanični jezik u Ruskoj Federaciji ruski, a da je zvanično pismo ćirilica.

Shodno ovome, svaka SMS poruka upućena korisnicima na latiničnom pismu smatra se nezakonitom. Služba je već sprovela pojedinačnu proveru mobilnih operatera i uručila im rešenja sa zahtevom da se nepravilnosti otklone. Rukovodstvo Službe održaće sastanak sa operaterima da bi im objasnila koje su njihove obaveze u vezi sa zakonom "O vezama"."

german

Naravno da je moguće. I sam šaljem takve poruke.

U Rusiji je na primer zabranjeno/onemogućeno da se poruke na ruskom jeziku šalju latinicom.

Bugari su u evropskom parlamentu već pokrenuli javnu raspravu zbog toga što operateri diskriminišu bugarski jezik, jer im SMS naplaćuju po duploj tarifi. Izborili su se za ćirilični evro izboriće se i za ćirilični SMS.

Naši operateri, oni su tu da vas nečuju. Uvek je moguće da se organizuje nekoliko desetina post-pejd pretplatnika koji iz protesta neće plaćati račune koji su inače na gajevici.

Pitanje jezika je pravno pitanje. Manite se lingvista.

Samo napred! Da li je moguce da nacionalno svesna elita nema snage da ostvari barem ovaj zadatak. Mozda se plasi buke koja bi dosla od druge Srbije...

13 subota, 30 maj 2009 19:38 Somun Velicanstveni
Koje je moje pismo? Latinicu su me ucili da pisem u skoli. ... Učili su me još u vrtiću engleskom jeziku, zatim u osnovnoj, srednjoj školi i na fakultetu, koristio sam se engleskim na putovanjima, gledam filmove i brojne druge televizijske programe na engleskom, slušam najveći deo muzike na engleskom .... Pa, nisam postao Englez, niti mi je maternji jezik postao engleski! Naprotiv, što više znam, što više cenim druge jezike i kulture, utoliko više cenim svoju i svoj jezik. Svaka osoba koje se ne oslanja samo na sadašnjost, nego i na jezičku, kulturnu i duhovnu vertikalu prostora na kojem živi, dobro zna šta je šta.

Ima jedan čovek, na forumu sajta "vidovdan.org", koji već duže piše o ćirilici na pravi način, i čini mi se da njegove ideje prepoznajem i kod Antonića, i kod nekih komentatora, i kod drugih koji poslednjih godina pišu o ćirilici i zalažu se za nju. Ja ga čitam, a preporčio bih ga i drugima, jer mi se čini da je on začeo ovu stvar na jedini način koji može uspeti.

"U prevodima su se izgubile čitave civilizacije."(M.Heidegger)
Mada se problematika nasilnog ili pak svojevoljnog prelaska na određeno pismo/jer dok ovo pišem pomišljam na kineske *znake* ili japanske,zatim arapsko pismo...itd./koja su se u zadnjim decenijama a posebno sa širenjem i implementacijom globalističke filozofije te logike terminskog kapitalizma sve više udvajale tj. za potrebe šire komunikacije postale skoro dvoznakovne a u paru sa latinicom(naravno i dvoznačne ali ovo ,valjda,razumeju samo oni malo posvećeniji u jezikoslovna pitanja).Ćirilica nikako nije originalno srpsko pismo,ćirilica je način na koji se podvlači srpski identitet.Čak se može reći da je ćirilica pre svega jedna specifična vizuelnost pre nego nova semantička formacija u okviru korpusa slovenskih jezika .Kako bilo- neodgovorno je i kulturno-povesno-civilizacijski štetno odstranjivati jedno već razvijeno pismo da bi se umesto njega etabliralo drugo na jednakom stupnju razvijenosti(x,q,w...i ostali nostalgičari ove provenijencije neka ostanu kod latinice,još malo pa će i te slobode da budu striktno,da ne kažem logorsko-porcijaški odmerene).Najvažnije u razmatranju problematike ćirilice,te srpskog jezika jeste samo očuvanje tog jezika.Čak-srpski jezik bi imao mnogo više šansi da opstane i na latinici kada bi se pojavile valjane i inteligentne studije o samom 'biću' tog jezika.Ne treba ići daleko-dovoljno je pažljivo pogledati hrvatski ili slovenački manje ili više /ne/uspešan ali svakako uporan trud da preko jezika definišu svoje ionako minimizirane i skrajnute nacionalne 'značajke'.U poređenju sa njima srpski jezik tavori,a pošto ne napreduje-on nazaduje.Ovih dana čitam knjigu Igora Mandića'U zadnji čas'.Neća biti da sam se,budući dosta mlađa od ovog autora, primila na nešto kao jugonostalgičarski spleen.Nikako! Ali čitajući ovog pisca,razumevajući ga sjajno mada hrvatski je... pomišljam kuda li se skrio srpski jezik,ko ga je 'progutao' i da li će ga neko 'po/vratiti'.

7) Tužba 200 građana protiv uvoznika, zato što deklaracije proizvoda nisu pisane na ćirilici pa građani nisu znali da proizvod sadrži nešto.

8) Tužba 200 građana protiv parking servisa u svim gradovima gde su sva obaveštenja o naplati parkiranja ispisana latinicom, zbog čega je građanima stigla kazna.

9) Zahtev vladi da prestane finansijski da podržava projekte koji su pisani pismom koje nije srpski brend.

Ovo je tek devet koraka koji ne zahtevaju mnogo angažovanja. Advokati treba to da urade umesto nas. Mi samo moramo da pokrenemo stvari sa mrtve tačke.

Zamislite kolika će biti advokatska premija kad dobijemo tužbu protiv Mekdonaldsa.

Sve ovo je moguće uraditi. Nije ni utopija, nije ni krvav posao. Lagano, ali postojano rešićemo sve probleme koje je autor naveo u članku samo ako to zaista želite.

Ako ste mlatili praznu slamu - i ja sam.

živela ćirilica. dok sam našao ž muka živa.
pisao sam latinicom 15 godina, sad sam prešao na ćirilicu. i na kraju ivan mažuranić nije bio hrvat

@Miloš
Alal vera. Još jedan korak u poštovanju procedure neće škoditi, nego samo doprineti zalaganju.
Organizacija (Neformalna. Nije bitan statut, bitan je broj učesnika) je neophodna, da bi svaka instanca kojoj se obratimo shvatila da nema posla sa Don Kihotom, već da je to legitimni zahtev građana.
Napominjem, verovatno i ombudsman, i advokat, i sudija pišu latinicom. grupa od 200 ljudi će ih naterati da se pozabave.

@Sud u Strazburu?
Imajući u vidu da ste postupak pokrenuli i obratili se ombudsmanu koji je potvrdio da ste u pravu efekata nije bilo (što govori u prilog koliko smo pravna država) ostaju drugi instrumenti:
Pismo slične sadržine uputite gradonačelniku Beograda, Skupštini grada Beograda, predsedniku Srbije, predsedniku Vlade Srbije, Ministarstvu pravde, Narodnoj skupštini, Ministarstvu za ljudska prava, Udruženju za zaštitu potrošača (jer su građani potrošači medijske robe a i plaćaju je iz svog džepa pa treba da dobiju barem minimalan kvalitet a to je da korišćeno pismo bude po Ustavu Srbije), Privrednoj komori Beograda, Privrednoj komori Srbije, Ministarstvu ekonomije i regionalnog razvoja, SANU, ...
Ono što je zgodno je da se tekst pisma (kao šablon) javno publikuje da bi i drugi na isti način postupili. Preporučujem da se učlanite u fejsbuk grupu "Ne plaćajmo račune koji nisu napisani ćirilicom" i da tamo publikujete predloge pisama.
Još bolje je angažovati advokata koji bi sastavio tužbu nadležnom sudu protiv odgovornih lica koja krše više zakona zbog nekorišćenja ćirilice (počevši od Ustava Srbije, zakona koji štite potrošače, itd.). I ove tužbe treba javno publikovati jer bi drugi mogli da ih koriste.
Takođe je poželjno obratiti se patriotski orjentisanim udruženjima da se organizuje kampanja "Ćirilica je srpsko pismo" ili sa sličnim nazivom.
Verujem da će vam se mnogi pridružiti a da može da ima efekta svedoči i činjenica da Mikrosft, Gugl, Fejsbuk koriste ćirilicu.
Ima smisla uputiti i dopis ambasadama stranih država da svoje sajtove preslove na ćirilicu i da pokažu da elementarno poštuju građane Srbije (neke ambasade već imaju strane sa ćirilicom ako je tekst preveden ali Delegacija EU još nije obaveštena da je srpsko pismo ćirilica što nažalost govori o stavu prema građanima Srbije i koliko im je stvarno stalo da budemo u EU).
Konstatujem da NSPM od portala za razmenu stavova prerasta u portal za delatnu akciju.

@Sud u Strazburu?

Najbolje bi bilo da uputite pismenu predstavku na adresu RRA, koja je direktno zadužena za kontrolu medija. Pošaljite, a u obrazloženju navedite da je StudioB gradski javni servis. Javni servisi, prema zakonu, imaju obavezu da pišu isključivo ćirilicom.

Osim što svi u porodici pišemo ćirilicom (na kompjuteru više latinicom jer ne znamo da li primalac može da otvori ćiriličnu pošiljku) i nerviramo se po ovom pitanju, moram priznati da nisam razmišljala kako se boriti za ćirilicu. A trebalo bi..

Kad god poželim da pređem sa reči na delo, da ne budem pusti forumdžija, ja lepo ostavim elektronsku adresu u zaglavlju svog komentara.
Za sve ovo vreme, otprilike dve godine, javio mi se samo jedan čitalac, da mi kaže da je sve uzalud.
Njega nisam očekivao, ali Vas jesam. On se javio, ali Vi niste.
P.S.
Borba će biti duga, bez instant rešenja i rezultata, možda se zato niste javili.